The telephone, television, radio and telegraph all help people communicate with each other.
ダ テラフォン、テレビジョン、レィディオゥン テラグラフ オールヘウプ ピーポゥ カミュニケイッ ウィッチャザァ
Because of these devices, ideas, and news of events spread quickly all over the world.
ビコァザ ヂィズ デヴァィセズ、アイディアズン ニューザヴ イヴェンツ スプレッ クィックリィ オーヴァダ ワォルド
For example, within seconds, people can know the results of an election in Japan or Argentina.
ファレグザンプォ、ウィディン セカンズ、ピーポゥ カノウ ダ リゾウツァヴァ ネレクション ニン ジャパンナァ アージェンティナ
An international soccer match comes into the home of everyone with a television set.
ナネァナショノゥ サカァ マッチ カムズィントゥダ ホウマヴ エヴリワン ウィッザ テレビジョン セッ
News of such disasters as an earthquake and a flood can bring help from distant countries.
ニューザ サッチ ディザスタァズ アザナァ スアースクウェイク ナフラァ ドゥ キャン ブリンケウプ フラム ディスタン カントゥリーズ
Within hours, help is on the way.
ウィディナワァズ、ヘウピゾンナウェイ
How has this speed of communication changed the world?
ハゥハズ ディス スピードァヴ カミュニケイション チェインジ ダ ワォルド？
To many people the world has become smaller.
タ メニィ ピーポゥ ダ ワォルダズ ビカム スモーラァ
Two hundred years ago, communication between the continents took a long time.
トゥ ハンドリィディアズァゴゥ、カミュニケイション ビトゥィンダ カナネンツ トゥッカ ローン タイム
All news was carried on ships that took weeks or even months to cross the oceans.
オーニューズ ワズ キャリィドン シップス ダッ トゥッ ウィークソリーヴン マンス タ クロスィ オーシャンズ
In the seventeenth and eighteenth centuries, it took six weeks for news from Europe to reach the Americas.
イナ セブンティーンセン エイティーン センチュリーズ、イッ トゥッ シックス ウィークス フォ ニューズ フラム ヨゥロゥプ トゥ リーチ ダ メリカズ
This time difference influenced people’s actions.
ディスタイム ディファレンス インフルーエンストゥ ピーポゥズ アクションズ
For example, one battle or fight in the War of 1812 between England and the United States could have been avoided.
ファレグザンプォ、ワンバロォ ファイッ インナ ウォーラヴ エイティン トゥエルヴ ビトゥィン イングランナンダ ユナイダ ステイッツ クダヴビナ ヴォイディッ
A peace agreement had already been signed.
ァ ピースァグリーメン ハローレディ ビンサインド
Peace was made in England, but the news of peace took six weeks to reach America.
ピース ワズ メイドニン イングラン、バッダ ニューザ ピース トゥッ シックス ウィークス トゥ リーチャメリカ
During this six weeks, the large and serious Battle of New Orleans was fought.
ジュリン ディッ シックス ウィークス、ダ ラージャン シリァス バロヴ ニューォーリンズ ワズ フォート
Many people lost their lives after the peace treaty had been signed.
メニィ ピーポゥ ロスゼァ ライヴズ アフタ ダ ピース トゥリィディ ハッビンサインド
They would not have died if news had come faster.
ゼイ ウッナヴ ダイディフ ニューザッカム ファスタァ
The spread of communication means that all people of the world have a new responsibility.
ダ スプレドヴ カミュニケイション ミーンズ ダロゥ ピーポゥヴ ダ ワォルダヴァ ニュウ リスポンシビリリィ
People in different countries must try harder to understand each other.
ピーポウィン ディフレン カントゥリーズ マストゥ トライ ハーダラ ナスタァン ニーチャザァ
An example is that people with different religious beliefs must try to understand each other’s beliefs and values even if they do not accept them.
ナネグザンプォ イズ ダッ ピーポゥ ウィッ ディフレン リリジャス ビリーフス マストゥ トライ ダナスタァン ニーチャザァズ ビリーフスン ヴァリューズ イーヴニフ ゼイ ダナ アクセプゼム
Sometimes their cultures are quite different.
サムタイムズ ゼァ カルチャズァ クワイッ ディフレン
What one group considers a normal part of life is strange to another culture.
ワッワングループ コンシダズァ ノーモゥ パーラライフィ ストレンジ トゥアナザァ カルチャァ
In some cases, a normal part of one culture might be bad or impolite to other people.
イン サムケイシズァ ノーモゥ パーラワン カルチャァ マイッビ バドォ インプラィッ タ アザァ ピーポゥ
This kind of difference can cause misunderstanding.
ディス カインダ ディフレンス ケン コーズ ミスアンダスタンニン
People must learn not to judge others, but to accept them as they are.
ピーポゥ マス ラン ナッタ ジャッジャザァズ、バッタ アクセプゼマズゼァアー
Then understanding between cultures can be better.
ゼンナンダスタンニン ビトゥィン カルチャズ ケンビ ベラァ
Misunderstandings can be avoided.
ミサンダスタンニンズ ケンビ アヴォイディッ
コメント