Verse 1
Hey, Jude, don’t make it bad
ヘイ ジュードゥ、ドン メイキッ バッ
ジュード、悪く考えないで
Take a sad song and make it better
テイカ サッ ソーン、メイキッ ベラァ
悲しい歌を、良いものに変えて
Remember to let her into your heart
リメンバ トゥ レラァ イントュヤ ハート
彼女を心に受け入れることを忘れないで
Then you can start to make it better
ゼンユ キャ スタートゥ メイキッ ベラァ
そうすれば、良くしていけるんだ
Verse 2
Hey, Jude, don’t be afraid
ヘイ ジュードゥ、ドン ビアフレイッ
ジュード、恐れないで
You were made to go out and get her
ユワ メイトゥ ゴァゥレン ゲラァ
君は彼女を手に入れるために生まれたんだ
The minute you let her under your skin
ダ ミニッ ユ レラァ アンダユァ スキン
君が彼女を自分の内に受け入れた瞬間
Then you begin to make it better
ゼンユ ビギントゥ メイキッ ベラァ
そこから良くなっていくんだ
Bridge 1
And anytime you feel the pain, Hey, Jude, refrain
エネニタイム ユ フィーラ ペイン、ヘイ ジュードゥ、リフレイン
痛みを感じるときには、ジュード、こらえるんだ
Don’t carry the world upon your shoulders
ドン キャリ ダ ワールドゥ アポンユァ ショウダァズ
世界の重みを、肩に背負いすぎないで
Bridge 2
For well you know that it’s a fool who plays it cool
フォーウェルユ ノウ ダッツァ フール フゥ プレイズィッ クーゥ
クールを装うのは愚か者だって知ってるだろ
By making his world a little colder
バイ メイキン ヒズ ワールドゥ ア リル コォルダァ
世界を少し冷たくしてしまうだけなんだ
Na na na na na na na na na
ナナナーナー ナーナナナーナー
（ラララ〜）
Verse 3
Hey, Jude, don’t let me down
ヘイ ジュードゥ、ドン レッミ ダウン
ジュード、僕をがっかりさせないで
You have found her, now go and get her
ユハヴ ファウンダァ、ナウ ゴォレン ゲラァ
彼女を見つけたんだから、今こそ手に入れろ
Remember to let her into your heart
リメンバ トゥ レラァ イントュヤ ハート
心に彼女を受け入れることを忘れないで
Then you can start to make it better
ゼンユ キャ スタートゥ メイキッ ベラァ
そうすれば、良くなるさ
Bridge 3
So let it out and let it in, Hey, Jude, begin
ソ レリラゥレン レリリン、ヘイ ジュードゥ、ビギン
気持ちを出して受け入れろ、ジュード、始めるんだ
You’re waiting for someone to perform with
ユァ ウェイリン フォ サムワン トゥ パフォームウィズ
誰かと一緒にやるのを待っているのか
And don’t you know that it’s just you?
エンドンチュ ノウ ダッツ ジャスチュー？
でも結局、君自身なんだってわからないか？
Bridge 4
Hey, Jude, you’ll do, the movement you need is on your shoulder
ヘイ ジュードゥ、ユール ドゥ、ダ ムーヴメント ユ ニードゥ イズ オンユァ ショウダァ
ジュード、大丈夫さ 必要な動きはもう君の肩にある
Na na na na na na na na na
ナナナーナー ナーナナナーナー
Verse 4 / Outro
Hey, Jude, don’t make it bad
ヘイ ジュードゥ、ドン メイキッ バッ
ジュード、悪くしないで
Take a sad song and make it better
テイカ サッ ソーン、メイキッ ベラァ
悲しい歌を良くするんだ
Remember to let her under your skin
リメンバ トゥ レラァ アンダユァ スキン
彼女を心に受け入れることを忘れずに
Then you begin to make it better
ゼンユ ビギントゥ メイキッ ベラァ
そうすれば、良くなっていく
Extended Outro
Better, better, better, better, better…
ベラァ、ベラァ、ベラァ、ベラァ、ベラァ…
Na, na, na, na na na na, na na na na, hey Jude
ナナナーナー ナーナナナーナー ナーナナナァ、ヘイ ジュードゥ
（ラララ〜 ヘイ・ジュード！）
（繰り返し fade out… 🎶）
コメント