🔊 ネイティブ省略入り英語文（サンプル10文）
| # | 英文 | IPA / 省略形 | カタカナ発音 |
|---|---|---|---|
| 1 | What do you mean? | /ˈwʌɾəjə ˈmiːn/ | ワラヤ ミーン |
| 2 | I saw him yesterday. | /aɪ ˈsɔː ɪm ˈjɛstɚdeɪ/ | アイ ソー イム イェスタデイ |
| 3 | Did you get it? | /ˈdɪdʒə ˈɡɛɾɪt/ | ディッジャ ゲリッ |
| 4 | I’m gonna do it later. | /aɪm ˈɡənə du ɪt ˈleɪɾɚ/ | アイム ガナ ドゥイッ レイラー |
| 5 | I have to go now. | /aɪ ˈhæftə ˈɡoʊ naʊ/ | アイ ハフタ ゴウ ナウ |
| 6 | Could you help me? | /ˈkʊdʒə ˈhɛlp mi/ | クッジャ ヘルプミ |
| 7 | I want to know. | /aɪ ˈwɑnə noʊ/ | アイ ワナ ノウ |
| 8 | He must have forgotten. | /hi ˈmʌstəv fɚˈɡɑtn̩/ | ヒ マスタヴ フォルガʔン |
| 9 | I’ll meet you there. | /aɪl ˈmiːtʃə ðɛɹ/ | アイル ミーチャ ゼア |
| 10 | It’s just not fair. | /ɪts ˈdʒʌs nɑt fɛɹ/ | イッ ジャス ナッ フェア |
会話 1：カフェでの会話
A: What do you wanna get?
B: I dunno, maybe a latte.
A: You gonna drink it here or take it out?
B: I’ll take it out.
カタカナ発音
- A: ワラヤ ワナ ゲッ？
- B: アダノウ、メイビ ア ラテー
- A: ユ ガナ ドリンキッ ヒアーァ テイキッ アウト？
- B: アル テイキッ アウト
ポイント
- what do you → ワラヤ
- want to → ワナ
- don’t know → ダノウ（I が弱化）
- gonna → ガナ
- drink it → ドリンキッ
- take it → テイキッ
会話 2：友達を待ってる
A: Did you call him?
B: Yeah, I called ‘im, but he didn’t answer.
A: He’s always late.
B: Yeah, but not this late.
カタカナ発音
- A: ディッジャ コーリム？
- B: イェア、アイ コールディム、バリ ディナンサ
- A: ヒーゾーウェイ ズレイッ
- B: イェア、バ ナッ ディス レイッ
ポイント
- did you → ディッジャ
- call him → コーリム (h 脱落)
- didn’t → ディナッ（t 声門閉鎖音）
- is always → ゾーウェイズ（連結）
会話 3：計画を立てる
A: We should’ve left earlier.
B: Yeah, we could’ve, but we didn’t.
A: Next time, we gotta plan better.
B: Totally.
カタカナ発音
- A: ウィ シュダヴ レフト アーリエ
- B: イェア、ウィ クダヴ、バ ウィ ディナッ
- A: ネクスタイム、ウィ ガラ プラン ベラー
- B: トウラリ
ポイント
- should have → シュダヴ
- could have → クダヴ
- didn’t → ディナッ
- gotta → ガラ
- better → ベラー (t → flap)
会話 4：電話
A: Where’d you go?
B: I was at John’s place.
A: What’d you guys do?
B: We just hung out.
カタカナ発音
- A: ウェアジュ ゴウ？
- B: アイワザ ジョンズ プレイス
- A: ワジュ ガイズ ドゥ？
- B: ウィ ジャス ハンガウッ
ポイント
- where did you → ウェアジュ
- what did you → ワジュ
- just → ジャス（t弱化）
- hung out → ハンガウッ（g がほぼ消える）
会話 5：日常の愚痴
A: You ever talk to her about it?
B: Yeah, but she never listens.
A: You should tell her straight up.
B: I tried, but she just walked away.
カタカナ発音
- A: ユ エヴァ トークトゥア バウディッ？
- B: イェア、バ シ ネヴァ リスンズ
- A: ユ シュッ テラ ストレイラッ
- B: アイ トライド、バ シ ジャス ワクタウェイ
ポイント
- to her → トゥア (h脱落)
- about it → バウディッ
- tell her → テラ
- straight up → ストレイラッ
- walked away → ワクタウェイ (k 弱化＋連結)
コメント